Odile Richard-Pauchet

OUVRAGES ET ÉDITIONS

Odile Richard-Pauchet, Diderot dans les Lettres à Sophie Volland. Une Esthétique épistolaire, préface de Georges Benrekassa, Paris, Champion, coll. « Les dix-huitièmes siècles », 2007, 430 p. Thèse de doctorat.

Bernard Bray, Épistoliers de l’âge classique, L’art de la correspondance chez Madame de Sévigné et quelques prédécesseurs, contemporains et héritiers, études recueillies et préfacées par Odile Richard-Pauchet, Tübingen, Günter Narr Verlag, coll. « 17 », 2007, 504 p.

Diderot, Lettres à Sophie Volland, nouvelle édition présentée et annotée par Marc Buffat et Odile Richard-Pauchet, Paris, Non Lieu, 2010, 715 p.

Diderot, Voyage à Bourbonne et à Langres, et autres récits, suivis des Lettres de voyage de Diderot (1770), éd. Anne-Marie Chouillet et Odile Richard-Pauchet, Langres, Dominique Guéniot, 2013, 224 p. (Publication du Tricentenaire 1713 2013).

ARTICLES PARUS sur l’Épistolaire :

« Diderot et Richardson, considérations sur l’art épistolaire dans les Lettres à Sophie Volland », Colloque « Lire la Correspondance de Diderot », Toulouse 2-Le Mirail (20-22 mars 2013), Épistolaire, n°40, décembre 2014.

Rousseau-Marianne Alissan de la Tour, ou le Pygmalion renversé », Colloque international « Rousseau en toutes lettres », 22-24 mars 2012, Université de Brest, dir. Eric Francalanza, Rennes, PUR, 2014, p. 309 320.

« Diderot dans les Lettres à Sophie Volland : deux cas de conscience entre éthique et bio-éthique », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, n°48, novembre 2013, p. 83 95.

« Lettres de grand cachet », Magazine littéraire numéro spécial « Diderot », n°537, novembre 2013, p. 74 75. Sur la correspondance du philosophe.

« Mme de Sévigné à sa fille : richesse créative et écriture de soi », dans La première année de correspondance entre Mme de Sévigné et Mme de Grignan, études réunies par Cécile Lignereux, Paris, Classiques Garnier, coll. « Correspondances et mémoires », novembre 2012, p. 59 82.

« Diderot : Voyage à Bourbonne et à Langres : une cartographie de l’âme », dans Le Corps et l’esprit en voyage : le voyage thérapeutique, études réunies par Christine de Buzon et Odile Richard-Pauchet, Paris, Classiques Garnier, coll. « Le dix-huitième siècle », juin 2012, p. 183 199.

« Antre sauvage, cabane mythique, banc d’Argenson : lieux et topoï de l’invention de l’amour, de l’article JOUISSANCE à la correspondance de Diderot », dans Fictions de l’origine, 1650-1800, dir. Christophe Martin, Paris, Desjonquères, coll. « L’Esprit des lettres », avril 2012, p. 298 312.

« Contribution du cercle d’Épinay (Rousseau, Diderot, Mme D’Épinay) au renouveau du genre romanesque : métamorphoses et variations du roman épistolaire », dans Métamorphoses du roman français, Avatars d’un genre dévorateur, études réunies et présentées par José Manuel Losada Goya, La République des Lettres, Louvain, Peeters, no40, 2010, p. 125 138.

« Diderot, Galiani, Mme d’Épinay : une nouvelle poétique épistolaire », Colloque international L’Œuvre de Mme d’Épinay, écrivain-philosophe des Lumières, dir. Jacques Domenech, Thyrse no1, coll. du CTEL, Université de Nice-Sophia-Antipolis, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 31 46.

« Henri-Pierre Danloux, portrait de Jean-François de la Marche (1729-1805), étude iconographique », Épistolaire, no35, 2009, p. 262 265.

« Crébillon, Lettres de la Marquise de M*** au Comte de R*** : quelques remarques sur l’architecture de l’œuvre », « Méthodes, Revue de Littérature, Agrégation de Lettres 2009, no16, Vallongues, 2008, p. 191 202.

« ‘Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches’ : une lecture érotique des Lettres élémentaires sur la botanique de Rousseau », Épistolaire, no34, 2008, p. 197 214.

« La correspondance entre Jacques Rivière et Alain-Fournier : formation à quatre mains de deux jeunes âmes », dans L’Epistolaire à la NRF, 1909-1940, dir. Françoise Simonet-Tenant, Épistolaire, no34, 2008, p. 27 40.

« Écrans et fumées : Diderot maître de l’ambiguïté dans ses lettres à Mme d’Épinay », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, no 43, 2008, p. 33 48.

« Marcelle Sauvageot, une ‘Portugaise’ du XXe siècle », dans Dernières Lettres, dir. Sylvie Crinquand, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, coll. Kaléïdoscopes, 2008, p. 75 84.

« Rousseau – Mme de La Tour / Diderot – Sophie Volland : Muse cherche philosophe / Philosophe cherche muse », dans Lire la Correspondance de Rousseau, dir. Jacques Berchtold et Yannick Séité, Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, Genève, Droz, XLVIII, 2007, p. 137 148.

« Une affaire de famille, étude iconographique du Maître de poste Lambert Twent et ses quatre fils, 1695, La Haye, par Martinus De La Court », Épistolaire, n°33, 2007, p. 285 288.

« Lettres de Diderot à Sophie Volland (1759-1773) – Le rôle des ‘bulletins de santé’ », Krankheit in Briefen im deutschen und französischen Sprachraum, 17. 21. Jahrhundert (Maladies en lettres dans l’espace culturel franco-allemand, XVIIeXXIe siècle), dir. Vincent Barras et Martin Dinges, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2007, p. 157 166.

« L’hommage de Madame de La Tour à Rousseau, ou ‘la nouvelle Julie’ », dans L’Épistolaire au féminin, correspondances de femmes, (XVIIIeXXe siècle), Actes du Colloque de Cerisy, 1er-5 octobre 2003, dir. Brigitte Diaz et Jürgen Siess, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 149 161.

« Metsu contre Vermeer, à propos du diptyque : Homme écrivant une lettre, Femme lisant une lettre, étude iconographique », Épistolaire, no 31, 2005, p. 217 226.

« Sophie Volland et Denis Diderot dans les Lettres à Sophie Volland (1759-1774) : une amitié particulière », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 39, octobre 2005, p. 85 93.

« État présent des études sur la Correspondance de Denis Diderot », Épistolaire, no 30, 2004, p. 181 208.

« La carte de vœux électronique : aux limites du bon goût », Épistolaire, no 30, 2004, p. 173 175.

« Diderot randonneur de l’esprit dans les Lettres à Sophie Volland », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 29, avril 2001, p. 71 83.

« J’écris sans voir : étude grapho-stylistique du plus célèbre billet de Diderot à Sophie Volland », Épistolaire, no 25-26, 2000, p. 77 84.

« Les Jardins de Diderot dans les Lettres à Sophie Volland », Épistolaire, no 23, 1999, p. 21 33.

ARTICLES À PARAÎTRE

Article « Sophie Volland », dans le Dictionnaire des femmes des Lumières, dir. Valérie André et Huguette Krief, Paris, Champion.

Articles « Lettres à Sophie Volland » et « Diderot », pour le Dictionnaire de l’autobiographie française, dir. Françoise Simonet-Tenant, Paris, Champion.

« Lettres d’Italie du Président de Brosses, le paradoxe d’une “esthétique de la familiarité” », Colloque Lettres d’Italie, voyage de rêve, rêve de voyage, dir. Geneviève Haroche et Bénédicte Obitz Lumbroso, Orléans, 3 décembre 2014, à paraître dans Épistolaire n41, 2015.

« Quelques petits contes drolatiques dans les Lettres à Sophie Volland », L’écriture romanesque dans les œuvres non romanesques de Diderot, Journée d’étude dirigée par Sylviane Albertan-Coppola et Nadège Langbour, Université d’Amiens, Amiens, 28 novembre 2013, à paraître dans la collection « L’Atelier » (Société Diderot éd.).

« Pacte épistolaire et pacte autobiographique : deux formes de l’écriture de soi dans les Lettres à Sophie Volland et les Confessions chez Diderot et Rousseau », Colloque Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître, Commémorations du Tricentenaire de la naissance de Diderot, dir. Izabella Zatorska, Université de Varsovie, 2-4 décembre 2013.

« L’écriture épistolaire dans les Pensées détachées de Diderot », Colloque de Rennes, Diderot et ses Pensées Détachées, dir. Elisabeth Lavezzi, Musée des Beaux-Arts, 5-6 février 2013.

« Mémoires du Duc de Saint-Simon, Intrigue du mariage de M. le Duc de Berry, Étude d’un diptyque épistolaire : ‘Lettre au roi et sa glose’ ; ‘remise de la lettre au roi’ », dans Saint-Simon, volume Agrégation 2011-2012, dir. Marc Hersant (Paris, Garnier).

« Rousseau et le voyage à Montpellier dans Les Confessions et la correspondance », Journée Agrégation Rousseau-Les Confessions, Université Paris-Sorbonne Paris 4, dir. Jacques Berchtold, 7 décembre 2012 (Paris, Garnier).

« État des recherches sur la Correspondance de Diderot », XIIIe Congrès international de la Société internationale d’étude du Dix-huitième siècle (SIEDS), Graz, Autriche – Table ronde Lectures de Diderot, 1970-2010, dir. Gerhard Stenger, juillet 2011.

« Diderot, de la correspondance aux Salons : quelques réflexions sur le modèle, la ressemblance et la ‘belle nature’ », Journée d’étude Transfert de modèles dans le sillage des Lumières. Approches croisées, dir. Susanna Caviglia, Université de Limoges, GERHICO –CERHILIM, 28 avril 2010.

« Diderot, l’Essai sur la Vie de Sénèque, ou portrait de l’artiste en vieillard », Colloque international Le Grand Âge et ses œuvres ultimes (XVe-XXIe siècles), dir. Diane Bodart, Université de Poitiers, GERHICO, 10-12 décembre 2009, à paraître aux P.U-Rennes.

TEXTES INÉDITS :

« Lettres à l’Écrivain : Camille Laurens, en haine du lecteur », Table ronde AIRE « Lettres à l’Écrivain », Salon de la Revue, Paris, dir. Françoise Simonet-Tenant, octobre 2006.

« Lettres de guerre : Le cas Apollinaire », Table ronde AIRE « Lettres de guerre », Salon de la Revue, Paris, dir. Geneviève Haroche-Bouzinac, 2005.

COMPTES RENDUS de LECTURE dans ÉPISTOLAIRE

2014 (40)

Marcel Proust, Lettres à Reynaldo Hahn, Paris, Éditions Sillages, 2012, 284 p.

Marcel Proust, Lettres à sa voisine, éd. Estelle Gaudry et Jean-Yves Tadié, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2013, 84 p.

Rousseau en toutes lettres, Actes du colloque de Brest, 22-24 mars 2012 (dir. Eric Francalanza), Rennes, PUR, 2014, 400 p.

Catherine Dubeau, La Lettre et la mère, Roman familial et écriture de la passion chez Suzanne Necker et Germaine de Staël, Québec, PU de Laval, Paris, Hermann, 2013, 452 p.

Hervé Guibert, Eugène Savitzkaya, Lettres à Eugène, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2013, 138 p.

2013 (39)

Isabelle Landy-Houillon, Entre philologie et linguistique, Approches de la langue classique, Paris, Classiques Garnier, coll. « Lire le XVIIe siècle, 13, 2012, 474 p.

Kelemen Mikes, Lettres de Turquie, édition établie sous la direction de Gábor Tüskés, Paris, Champion, 2011, 384 p.

2012 (38)

Brigitte Chapelain, Françoise Dax-Boyer, Les Escargots n’ont pas mangé toutes nos lettres, roman, Paris, Éditions de l’Amandier, 2011, 320 p.

2011 (37)

Annie Ernaux, L’Autre fille, récit épistolaire, Paris, Nil, coll. « Les Affranchis », 2011, 78 p.

Alexandre Voisard-Maurice Chappaz, Autour de Liberté à l’aube, Correspondance 1967-1972 présentée et annotée par André Bandelier, Fontenais (Suisse), Éditions des Malvoisins, coll. « Malpoche : Littérature », 2010, p. 157 p.

Les Écritures de la douleur dans l’épistolaire de l’Antiquité à nos jours, actes du VIe colloque « Epistulae antiquae », 27-28 nov. 2008 (Tours), dir. Patrice Laurence, Tours, Presses universitaires François Rabelais, coll. « Perspectives littéraires », 2010, 365 p.

Marilyn Monroe, Fragments, poèmes, écrits intimes, lettres, Paris, Seuil, 2010, 269 p.

Michel Houellebecq, Bernard-Henri Lévy, Ennemis publics, Paris, Flammarion Grasset, 2008, 333 p.

Déborah Roussel, Ovide épistolier, Bruxelles, éditions Latomus, vol. 314, 2008, 348 p.

2010 (36)

Jean Le Rond d’Alembert, Œuvres complètes, Correspondance générale, Inventaire analytique de la Correspondance, 1741-1783, Édition établie par Irène Passeron avec la collaboration d’Anne-Marie Chouillet et Jean-Daniel Candaux, Paris, CNRS Éditions, 2009, 1er volume, 631 p.

Catherine, comtesse de Salmour, marquise de Balbian, Lettres d’amour et d’affaires, Paris, Buchet-Chastel, 2008, 143 p.

La comtesse de Sabran et le chevalier de Boufflers, Correspondance, tome 1, Le Lit bleu, 1777-1785 ; tome 2, La Promesse, 1786-1787, édition établie et présentée par Sue Carrell, Paris, Tallandier, collection « La Bibliothèque d’Évelyne Lever », 2009 et 2010, 366 et 588 p.

Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates, roman, Paris, Nil, 2009, 391 p., traduit de l’américain par Aline Azoulay (titre original : The Guernsey Literary and Potatoe Peel Pie Society, New York, The Dial Press/Random House, Inc., 2008).

2009 (35)

Émile Zola, Lettres à Jeanne Rozerot, 1892-1902, édition établie, présentée et annotée par Brigitte Émile-Zola et Alain Pagès, Paris, Gallimard, coll. « Nrf », 2004 (nouveau tirage).

Magali Mallet, Ma conscience est pure… Lettres des prisonniers de la Terreur, Textes recueillis, présentés et annotés par Magali Mallet, Paris, Champion, Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux, n°43, 2008, 470 p.

2008 (34)

Dernières Lettres, dir. Sylvie Crinquand, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, coll. Kaléïdoscopes, 2008, 249 p.

Odette David, l’Autobiographie de convenance de Mme d’Épinay, Ecrivain-philosophe des Lumières – Subversion idéologique et formelle de l’Écriture de soi, Paris, l’Harmattan, 2007, 392 p.

Lire la Correspondance de Stendhal, Textes édités et présentés par Martine Reid et Elaine Williamson, Paris, Champion, 2007, 261 p.

Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers, Genootschap Belle de Zuylen, Universiteit Utrecht, no 1, 2007, 120 p.

Éloignement géographique et cohésion familiale (XVeXXe siècle), sous la direction de Jean-François Chauvard et Christine Lebeau, Strasbourg, PU de Strasbourg, Collections de l’Université Marc Bloch « Sciences de l’Histoire », 2006, 280 p.

2007 (33)

Propos d’amour, de religion, de politique et de littérature, La correspondance entre Louis Veuillot et la comtesse Juliette de Robersart (1862-1869), texte établi, présenté et annoté par Roland Mortier, Paris, Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux », 2006, 439 p.

Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers, Genootschap Belle de Zuylen, Universiteit Utrecht, no 1, 2006, 79 p.

Françoise Dolto, Une vie de correspondances, 1938-1988, édition établie, annotée et présentée par Muriel Djéribi Valentin, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2005, 1019 p.

Chahdortt Djavann, Comment peut-on être français ?, roman, Paris, Flammarion, 2005, 314 p.

SEMEN 20, revue de sémio-linguistique des textes et discours, nlle série no 20, Le Rapport de places dans l’épistolaire, coordonné par Jürgen Siess et Séverine Hutin, Annales Littéraires de l’Université de Franche-Comté, Besançon, PU de Franche-Comté, 2005, 153 p.

Jean-Luc Coudray, Guide littéraire des lettres d’engueulade, Paris, Castells, 2006, 91 p.

Hélène-Claire Richard, André Caroff, Le Comte de Sanois, 1723 1799, une vie bouleversée par l’affaire de la lettre de cachet, Orléans, Paradigme, coll. « Histoire », 2006, 190 p.

2006 (32)

Lettres d’Ingres à Gilibert, Édition établie, présentée et annotée par Daniel et Marie-Jeanne Ternois, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux », 2005, 556 p.

Louis-Claude de Saint-Martin, Lettre à un ami, ou considérations politiques, philosophiques, et religieuses sur la Révolution Française, Texte présenté et annoté par Nicole Jacques Lefèvre, Grenoble, Jérôme Millon, 2005, 206 p.

Andrzej Rabsztyn, L’écriture et le langage dans le roman épistolaire français et polonais de 1760 à 1820, Katowice, Para, 2005, 246 p.

Éric-Emmanuel Schmitt, Ma Vie avec Mozart, Paris, Albin Michel, 2005, 166 p., avec un CD de Mozart.

2005 (31)

Guillaume Apollinaire, Lettres à Madeleine, Tendre comme le souvenir, édition revue et augmentée par Laurence Campa, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2005, 467 p.

Françoise Simonet-Tenant, Le Journal intime, genre littéraire et écriture ordinaire, Avant-propos de Philippe Lejeune, Paris, Téraèdre, coll. « L’écriture de la vie », 2004, 192 p.

2004 (30)

Marcelle Sauvageot, Laissez-moi (Commentaire), récit, Paris, Phébus, 2004, 125 p.

Paul Fournel, Poils de Cairote, Paris, Seuil, coll. « Fictions et Cie », 2004, 357 p.

2003 (29)

Raymond Baustert, La Consolation Érudite, Huit études sur les sources des lettres de consolation de 1600 à 1650, Günter Narr Verlag, coll.Biblio. « 17 », n°141, Tübingen, 2003, 387 p.