En raison du contexte particulier de ce printemps 2020, nous organiserons exceptionnellement l’Assemblée générale de l’AIRE par visioconférence le samedi 13 juin 2020 à 14h30.

Si vous souhaitez y participer, nous vous remercions de prendre contact via la rubrique « Nous contacter » de notre site (http://www.epistolaire.org/laire/nous-contacter/) avant le 31 mai 2020. Nous vous adresserons alors une invitation avec le lien de la visioconférence.

Avec nos sentiments les meilleurs,

Bénédicte Obitz-Lumbroso

Secrétaire générale de l’AIRE

NB : l’assemblée générale est ouverte aux adhérent.e.s dont la participation est à jour pour l’année 2020. Vous pouvez à cet effet compléter le bulletin d’adhésion : http://www.epistolaire.org/laire/comment-adherer/ Ce sera l’occasion pour vous de recevoir le beau numéro Camus épistolier en préparation.

Présents : S. Anton, M. Charrier-Vozel, A. Cousson, B. Diaz, G. Haroche, F. Simonet-Tenant, Bénédicte Obitz, Odile Richard-Pauchet, Franck Cabane, Mireille Gérard, Nathalie Jungerman, Florence Davaille, Danièle Poublan, Philippe De Vita.

Excusés : Antony McKenna, Jean-Marc Hovasse, François Bessire, Yvan Leclerc, Patricia Sustrac, Isabelle Landy (ces deux dernières ont remis leur pouvoir à G. Haroche).

• Situation financière (présentée par Sonia Anton)

Les finances sont saines. Les cotisations ont rapporté 2500 euros ; la vente par numéro 2584 euros. Nous avons bénéficié cette année de 4 subventions : Fondation la Poste, université d’Orléans, université de Caen, université de Toulouse le Mirail.

Coût du numéro 40 : 4500 euros (tiré à 350 exemplaires).

Se repose lors de cette assemblée la question de la mise de Paypal sur le site pour faciliter la vente au numéro. Après discussion, il apparaît que cette solution n’est sans doute pas souhaitable et qu’il serait préférable de faire figurer sur notre site un lien qui renvoie directement au site de Champion.

Il a été également question lors de cette AG du dépôt d’une demande de subvention au CNL à faire au plus tard le 10 juin. En fait, quelques jours après l’AG, Brigitte Diaz se rend compte que nous ne remplissons pas,  cette année, les conditions exigées par le CNL pour une demande de subvention. La démarche est donc abandonnée.

• Numéro  de la revue en préparation

Le dernier numéro paru en décembre 2014 est le n° 40, avec un dossier « Diderot en correspondance », un dossier secondaire sur « L’épistolarité politique » et des entretiens (8) sur la correspondance par des spécialistes de l’épistolaire.

Le dossier du n° 41 sera consacré aux « Lettres d’Italie  » ; un autre dossier présentera le second volet de « Diderot en correspondance (II) ». Le dossier du n° 42 sera consacré à « Zola épistolier ».

F. Simonet-Tenant demande si l’on envisage finalement une révision de la maquette de la couverture de la revue. Il apparaît que la solution adoptée pour le n° 40 (photo en pleine page) est satisfaisante. Seule la quatrième de couverture est à reprendre : il est suggéré qu’un petit texte de présentation du numéro serait le bienvenu.

• Manifestions de l’année en cours, passées et à venir

• Colloque international, 3 décembre 2014 : « Lettres d’Italie, voyage de rêve, rêve de voyage », Hôtel Dupanloup, Orléans, organisé par Geneviève Haroche et Bénédicte Obitz
• Après-midi du 19 septembre 2015, bnf

Nous discutons de l’organisation de cet après-midi. Une ou deux conférences ? Il est décidé de contacter Clémentine Vidal-Naquet.

L’organisation suivante de l’après-midi est proposée :

• Table ronde sur la revue et sur ce qu’ont apporté 40 numéros ;
• Présentation du numéro 40 ;
• Conférence.

• Présence au stand du Salon de la Revue ?

Nous décidons de participer au Salon de la Revue ; Odile Richard-Pauchet suggère de partager un stand avec la revue Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie (société Diderot) : l’idée est retenue.

Est suggérée par Odile Richard-Pauchet la possibilité d’organiser de nouveau une table ronde et d’y accueillir éventuellement de jeunes chercheurs.

• Questions diverses

Geneviève Haroche serait favorable à ce que l’AIRE décerne un prix, un prix pour une édition de correspondance en année paire et un prix pour une étude critique en année impaire. Certains semblent séduits par cette idée. D’autres (B. Diaz, D. Poublan, F. Simonet-Tenant) sont plus réticents. B. Diaz et F. Simonet-Tenant seraient plus favorables à un prix décerné à une thèse sur la correspondance tous les deux ans.

(F. S.-Tenant)

Activités

Salon de la revue 2013
Sonia Anton a organisé la présence d’Epistolaire au salon de la revue 2013 (23ème édition). Le stand a été partagé cette année avec la revue, Une larme du diable.

Publication du numéro 39 « La lettre et l’Histoire »
Nous avons manifesté un certain mécontentement à cause d’une couverture ratée à l’éditeur Champion.

Numéro 40 est en préparation
Un dossier « Lire la correspondance de Diderot » : dossier constitué de certaines communications du colloque de Tours.
Pour ce numéro anniversaire, entretien avec des acteurs de la recherche universitaire sur l’épistolaire (entre autres, Michelle Perrot, Mireille Gérard, Mireille Bossis, Isabelle Landy, Marc Fumaroli, Yvan Leclerc, Jean-Marc Hovasse, Benedetta Craveri, Mc Kenna) sous forme de réponse à un petit questionnaire. Projet de faire figurer sur le site les réponses au même questionnaire mais de la part d’écrivains (Anny Duperey, Marie Billetdoux, Julie Wolkenstein, MC Barrault).

Perspectives de dossiers envisagés pour les numéros suivants (lors de la réunion du comité de rédaction du 15 mars) :
N° 41 Epistolaire et familles en guerre (état de la question : Yourcenar)
N° 42 Théorie de l’épistolaire (état de la question : Mirbeau)
N° 43 Immigration, émigration et épistolaire

Examen des comptes

Bilan présenté par Sonia Anton : approuvé

Vote

2 étapes
Vote qui détermine la composition du conseil d’administration :
Sonia Anton, Brigitte Diaz, Françoise Simonet-Tenant, Marianne Charrier-Vozel, Odile Richard-Pauchet, Agnès Cousson, Florence Davaille, Mireille Gérard, Benoit Melançon, Marcos Moraes, Patricia Sustrac, Geneviève Haroche, José-Luis Diaz.

Une fois élu, le CA élit le bureau :
Présidente : B. Diaz
Secrétaire générale : Françoise Simonet-Tenant
Secrétaire adjointe : Marianne Charrier-Vozel
Vice-présidents : Geneviève Haroche et José-Luis Diaz
Trésorière : Sonia Anton
Trésorière adjointe : Odile Richard-Pauchet

Fait à Paris le 11 avril 2014,

L’Assemblée générale de l’AIRE a eu lieu le samedi 26 mars à 14 heures. Elle s’est tenue à l’Université Paris 7, Bibliothèque Seebacher, Grands Moulins, Bât. A, 2e étage. 

Présents : Marc Buffat, Brigitte Diaz, Sonia Anton, Geneviève Haroche-Bouzinac, Marianne Charrier-Vozel, Odile Richard-Pauchet, Florence Davaille, Françoise Simonet-Tenant 

L’AG a été suivie d’un certain nombre d’échanges (épistolaires ou téléphoniques) qui ont précisé plusieurs des points qui avaient été abordés le 26 mars (entre autres, la question du site Internet). 

1. Election du CA

 
Est décidé que le CA serait renouvelé en totalité tous les 3 ans.
 
Se présentent pour faire partie du CA 2011-2014 :
Sonia Anton
Marc Buffat
Marianne Charrier-Vozel
Florence Davaille
Brigitte Diaz
José-Luis Diaz
Elena Gretchanaia
Geneviève Haroche-Bouzinac
Bénédicte Obitz
Odile Richard-Pauchet
Françoise Simonet-Tenant
 
 

Présents (Marc Buffat, Brigitte Diaz, Sonia Anton, Geneviève Haroche-Bouzinac, Marianne Charrier-Vozel, Odile Richard-Pauchet, Florence Davaille, Françoise Simonet-Tenant) et représentés :

Brigitte Galtier, Alain Kerhervé, Laurent Loty, Henri Niggeler, Maurice Viglione, Odile Krakovitch, Sue Carrell, Mireille Gérard, Frank Langlois, Magda Camparini-Catani, Irène Passeron, Stéphanie Géhane, Luicia Omacini, Anicette Ahouakan, Christine Roux, Sylvie Crinquand, François Pic, José Manuel de Bernardo Ares, Michèle Crogiez, Roland Le Huenen, Sabine Kraenker, Patricia Sustrac, Bénédicte Obitz, Elena Gretchnaia, José-Luis Diaz.

33 suffrages exprimés : 33 oui

2. Le site internet

 
Françoise Simonet-Tenant est en contact avec Olivier Paris (Rebase Productions), concepteur de site indiqué par Marianne Charrier-Vozel.
 
Il semble nécessaire de demander à Olivier Paris, la possibilité d’un paiement par Paypal, un suivi pendant 6 mois de la gestion du site.
Il serait également souhaitable de faire figurer sur le site un lien pour Champion (pour achat des numéros).
 
Vote d’une modification du bureau :
 
Marianne Charrier-Vozel : secrétaire-adjointe, chargée du site internet.
33 suffrages exprimés : 33 oui
 
Il faudra que toutes les infos envoyées à Marianne soient envoyées en copie à Brigitte et Geneviève.
 

3. Budget

Sonia Anton présente le budget, sain et excédentaire.
Bons résultats des ventes au numéro.
 
Interrogation : on ne sait pas si la subvention de la poste est reconductible. Rendez-vous à demander pour voir si la subvention est reconduite.
 
 
Question de l’excédent budgétaire : il semble nécessaire d’avoir un peu de trésorerie (au moins l’équivalent d’un numéro) étant donné le caractère aléatoire des subventions.
 
3. Manifestions de l’année en cours (2010-2011)
 
 

1. Présence au stand du Salon de la Revue les 16 et 17 octobre 2010

2. Colloque « Lettres d’artistes »

Jeudi 14 octobre et vendredi 15 octobre
Musée des Beaux-Arts, 1 rue Benjamin Rabier
 
Comité scientifique et d’organisation
 
Geneviève Haroche Bouzinac, professeur à l’université d’Orléans, directrice de la Revue Epistolaire.
Isabelle Klinka-Ballesteros, conservateur en chef du Musée des Beaux-Arts d’Orléans.
Sylvain Bellenger, conservateur en chef du patrimoine.
 
Avec la participation de Jean-Loup Champion et de Bénédicte Obitz.
 
C’est ce colloque qui fournit le dossier du n° 37 (parution prévue fin 2011)
 

3. Séminaire organisé par Geneviève Haroche-Bouzinac 

La dernière des 4 interventions de l’année  qui était prévue le 22 avril 2011 (11 à 13 heures, Salle D. 224, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente) est annulée.

4. Journée d’étude Les correspondances archives de la créationu – Correspondances entre écrivains et éditeurs 18^e-20^e siècles

 
MERCREDI 25 mai 2011
Université de Caen
MRSH
 

• Responsable : Brigitte Diaz

Cette journée fait suite à la journée organisée en mai 2010 sur le traitement des correspondances d’écrivains et d’artistes comme archives de la création.

Les grandes correspondances que les écrivains du xix^e et xx^e siècle ont tenues avec beaucoup d’assiduité nous donnent à entendre le discours de l’écrivain sur lui-même et sur la littérature telle qu’il la pratique et qu’il la vit. Échanges, discussions, négociations à propos des œuvres faites ou à faire, convoquent tout le personnel de la scène littéraire : écrivains, journalistes, éditeurs, mais aussi lecteurs. Moteur dynamique de la création littéraire, ces réseaux épistolaires jouent un rôle important dans la communication et la circulation de l’œuvre, c’est en cela que l’on pourrait parler d’une fonction médiatique de la correspondance.

Si l’on isole les dialogues particuliers qui s’enchevêtrent dans l’ensemble polyphonique d’une correspondance d’écrivain, on perçoit combien, chacun dans son registre et à son niveau assure une fonction de régie par rapport à l’œuvre et à son parcours une fois qu’elle est lancée sur l’espace public. C’est souvent par la médiation de la correspondance que l’écrivain gère à distance ses livres et leur réception. Vecteurs et témoins de cette activité médiatique, les correspondances ont beaucoup à nous apprendre sur la « circulation littéraire » au xix^e siècle, parce qu’elles restituent pour nous presque en temps réel les échanges entre tous les acteurs concernés, de l’auteur au lecteur, en passant par l’éditeur et le critique.

On évoquera lors de cette journée les relations épistolaires entre ces pôles essentiels de la scène littéraire que sont l’auteur et son éditeur.

Remarques sur les activités de l’année :

• Il serait peut-être souhaitable d’articuler d’articuler l’AG avec une séance de séminaire organisé par Geneviève.

• Pour que le séminaire de Geneviève soit plus fédérateur, il serait souhaitable que les communications envisagées couvrent une période chronologique plus large. Ce séminaire organisé à partir du mois de janvier comporte généralement de 4 à 5 séances.

4. Projets des années à venir

• Projets certains :

Numéro de la revue de 2011 : dossier Lettres d’artistes

Numéro de la revue de 2012 : dossier Archives de la création

• Suggestions :

Peut-être serait-il possible d’organiser un colloque « Lettre et Histoire » à Caen en décembre 2012 qui fournirait le dossier du numéro de la revue de 2013.

Peut-être serait-il envisageable de mettre sur pied une ANR sur la problématique « Lettres et histoire européenne ».

Sonia Anton évoque la possibilité d’une journée d’études sur les correspondances de Céline en 2013.

• Projet à l’étude :

2013 : tricentenaire de la naissance de Diderot. Organisation avec Toulouse II d’un colloque sur la correspondance de Diderot.

Marc Buffat et Odile Richard-Pauchet présentent la possibilité de publier tout ou partie du colloque dans la revue.

26 mars 2010

L’assemblée générale de l’AIRE a eu lieu vendredi 26 mars 2010 à 19h00 au domicile de Marc Buffat.

Présents : Anton Sonia – Bray Bernard – Buffat Marc – Diaz Brigitte – Galtier Brigitte – Haroche Geneviève – Richard-Pauchet Odile – Simonin Charlotte – Simonet-Tenant Françoise

Ordre du jour :

1. Bilan des activités de l’année

• Sortie du n° 35 d’ Epistolaire. Le dossier dirigé par Alexandre Stroev s’intitule « Quand l’écrivain publie ses lettres ».

• Participation au Salon de la Revue (16-18 octobre 2009). Table ronde le 17 après-midi autour de « l’épistolaire à la nrf ». La table ronde fait suite au dossier du n° 34 de la Revue. Ont participé à la Table ronde Sonia Anton, Laurence Brisset, Florence Davaille, Odile Richard-Pauchet et Françoise Simonet-Tenant.

• Le colloque « La lettre au cinéma », organisé par Marc Buffat, Roselyne Quémener et Tanguy Bizien, s’est tenu à l’auditorium du Musée de la Poste les 26 et 27 mars 2010. Les communications seront publiées dans le dossier du n° 36 d’Epistolaire.

• Le Séminaire de recherche, « Perspectives actuelles de la Recherche sur l’Épistolaire », sous la direction de Geneviève Haroche (Maison de la Recherche, Sorbonne) se tient de janvier à mai 2010. Quatre communications ont déjà eu lieu : Cécile Tardy (Voiture et Costar), Bernard Emont (échanges entre France et Nouvelle-France), Benedetta Craveri (Madame Du Deffand), Jean Trouchaud (Henri Justel).

2. Perspectives et projets pour le deuxième semestre 2010 et 2011

Programme des activités de mai à décembre 2010 :

• Séminaire de recherche, « Perspectives actuelles de la Recherche sur l’Épistolaire », sous la direction de Geneviève Haroche (Maison de la Recherche, Sorbonne, 28 rue Serpente, 75006 Paris). Deux communications sont à venir :

• 2 avril 2010, 14h30 : Bénédicte Obitz (« Beaumarchais en toutes lettres »)

• 28 mai 2010, 14h30 : Elena Gretchanaia (« Lettres inédites de Xavier de Maistre au prince Dmitri Dolgorouki (1820-1844) »)

• Une journée d’étude se tiendra le 7 mai 2010 à l’Université de Caen sous la direction de Brigitte Diaz : « Les correspondances : archives de la création »

• L’association de l’AIRE et sa revue participeront au Salon de la revue lors du deuxième week-end d’octobre 2010. Néanmoins l’organisation d’une table ronde n’est pas envisagée.

• Un colloque se tiendra les 14 et 15 octobre à l’Université d’Orléans sous la direction de Geneviève Haroche : « Artistes en correspondance ». Sont associés pour l’organisation de ce colloque l’Université d’Orléans, le laboratoire de recherches Meta et l’association de l’Aire. Les communications seront publiées dans le dossier du n° 37 d’Epistolaire.

• Un colloque se tiendra les 26 et 27 novembre à l’Université d’Orléans : « Max Jacob épistolier : la correspondance à l’œuvre ». L’Aire est associée à son organisation.

Projets pour 2011 :

• Geneviève Haroche poursuivrait son séminaire de recherche, « Perspectives actuelles de la Recherche sur l’Épistolaire ».

• Brigitte Diaz informe les membres du bureau que Simone Bernard-Griffiths (Université de Clermont-Ferrand) envisage une série de rencontres universitaires autour de « la correspondance familiale », qui pourraient se tenir dans des lieux différents. La participation de l’AIRE est sollicitée.

Il est noté un déséquilibre entre les nombreuses activités prévues pour le deuxième semestre 2010 et les activités envisagées pour 2011 qui ne sont pour le moment qu’à l’état de projets.

3. Rapport financier

Fait par Odile Richard-Pauchet.

Situation de l’Association saine.

Brigitte Diaz, en tant que Présidente de l’Association, est en train de préparer un dossier de demande de subvention au CNL. Le dossier sera déposé au plus tard le 10 avril.

4. Questions diverses

• Geneviève Haroche a souligné qu’il serait souhaitable que l’AIRE par le truchement de ses représentants fût davantage présente à l’étranger. Est évoquée la possibilité de co-organiser un colloque avec une université étrangère. Aucun projet ne se dessine néanmoins nettement pour le moment dans ce sens. L’idée semble devoir être explorée.

• Permutation d’Odile Richard-Pauchet et de Sonia Anton dans leurs fonctions respectives de trésorière et de trésorière-adjointe. Permutation votée à l’unanimité des présents. Sonia Anton est donc la nouvelle trésorière de l’Aire à compter d’avril 2010.

• Il est rappelé la nécessité d’organiser des élections lors de la nouvelle AG (printemps 2011 ?) afin de renouveler une partie du bureau.

• Il serait également souhaitable de redéfinir l’adresse de domiciliation administrative de l’AIRE. Un échange a lieu sur ce sujet, mais aucune adresse n’est arrêtée.

Françoise Simonet-Tenant

Université Paris Diderot

Présents : Sonia Anton, Anne Boutin, Bernard Bray, Marc Buffat, Brigitte Diaz, José-Luis Diaz, Stéphanie Géhanne-Gavoty, Geneviève Haroche, Flora Mele, Odile Richard-Pauchet, Antonio Rodriguez, Françoise Simonet-Tenant, Jürgen Siess, Suzan Van Dijk.

Excusés : Florence Davaille, Bénédicte Duthion, Patricia Sustrac.

Bilan des activités de l’année (Françoise Simonet-Tenant) :

->2008 :

– Le séminaire de Geneviève Haroche à Paris IV, « Perspectives actuelles de la recherche sur l’épistolaire », a poursuivi ses activités, certaines interventions ont été publiées dans le n°34 de la revue (Isabelle de Charrière, le Prince de Ligne, Sade).

– Une journée d’étude a été organisée à Paris 13 le 4 avril 2008 sous la direction d’Anne Coudreuse et de Françoise Simonet-Tenant, dans le cadre de l’AIRE, fournissant au même numéro un dossier sur « l’Epistolaire à la NRF (1909-1940) ».

– L’AIRE a été présente comme tous les ans à l’automne 2008 au Salon de la Revue (Espace des Blancs-Manteaux, Paris IVe), sur un ½ stand (pas de table ronde cette année).

Perspectives et Projets (Françoise Simonet-Tenant)  :

->2009 :

– Poursuite du séminaire de Geneviève Haroche à Paris IV, « Perspectives actuelles de la recherche sur l’épistolaire ». Deux séances ont déjà eu lieu sur Suard et le margrave de Bayreuth, deux correspondants de Casanova. Deux sont encore à venir : la correspondance de Fontenelle par François Bessire le 10 avril, lettres des prisonniers de la Terreur par Magali Malet le 15 mai.

– Cette année la journée d’étude qui devait se consacrer au thème « Lettres et Revues» le vendredi 27 mars, a dû être annulée (voir notre appel à communication sur le site epistolaire.org, dans la rubrique « Activités, à venir »). Brigitte Diaz suggère de proposer à l’IMEC et à l’université de Caen de soutenir avec l’AIRE ce projet pour 2011.

Ce projet concernerait les revues des siècles classiques, du XIX^e siècle et du XX^esiècle.

– Aura lieu en revanche un colloque AIRE les 3 et 4 avril prochains (Paris 3, salle de l’école doctorale, 2^e étage), organisé par l’un de nos membres, Alexandre Stroev, sur le thème « Quand l’écrivain publie ses lettres», dont le programme est présent sur le site (rubrique Activités, à venir). Vous retrouverez ces communications dans le cahier central du numéro 35 de la revue. Paris 3 sera soutien financier de cette publication.

(contact : alexandre.stroev@libertysurf.fr ; alexandre.stroev@univ-paris3.fr).

– Notre participation au prochain Salon de la Revuen’est pas remise en cause :

son organisation est même déterminante pour l’obtention annuelle d’une subvention CNL (1000 euros l’année dernière). Odile Richard-Pauchet annonce qu’elle a eu l’accord de la revue Orages pour le partage d’un stand (110 euros chacun, au lieu de 200). Au cours de ce Salon, une table ronde pourrait être envisagée sur le thème de la NRF, à l’honneur en 2009 pour son centenaire, et « bien placée » pour être évoquée dans ce Salon consacré aux revues.

Une autre idée de table ronde reste en réserve : « la Lettre d’Italie », beau sujet qui pourrait même faire l’objet d’un colloque.

->2010 :

les 26 et 27 mars 2010 aura lieu au Musée de la Poste le colloque « Lettre et cinéma », organisé par Marc Buffat, Roselyne Quemener et Tanguy Bizien (voir également l’appel à communication sur le site). Dans ce cadre également une subvention de 2000 euros a été demandée à la Fondation la Poste pour permettre la publication des actes dans la revue. Geneviève Haroche suggère qu’on propose la diffusion de la revue à la librairie du Musée ; en échange une annonce publicitaire de la Poste pourrait figurer dans le prochain numéro.

Autre projet pour l’avenir, évoqué par G.H : « la Lettre d’artiste », en collaboration avec le Musée des Beaux-Arts d’Orléans.

Autres projets:

Antonio Rodriguez (professeur associé à Lausanne et Neuchâtel), nouveau membre, présente le projet de colloque Max Jacob qui se tiendra en novembre 2010 à Orléans sous l’égide de l’Association des Amis de Max Jacob présidée par Patricia Sustrac. L’œuvre épistolaire du poète est monumentale (plus de 30 000 lettres) et semble constituer une mine pour de futures recherches dans le domaine qui nous tient à cœur. A.R. demande à l’AIRE son patronage scientifique, aussitôt accordé, pour un tel projet, qui pourrait s’intituler « La correspondance comme œuvre ».

Site epistolaire.org :

Un besoin de rénovation et de mise à jour se fait sentir au niveau du site, pour lequel des idées et des bonnes volontés sont sollicitées. Une réunion devrait se tenir prochainement entre Jean-Pierre Le Fustec, notre webmaster, et une partie du bureau de l’association. Il faudrait envisager de nourrir le site plus abondamment et différemment (scanner les premiers numéros, publier l’intégralité des rubriques iconographiques accompagnant les illustrations de couverture)…

Partenaires :

Jürgen Siess nous rappelle l’existence de l’ADARR (rhétorique.org), groupe de recherche né à l’université de Tel Aviv, se définissant comme une « plateforme sur la rhétorique et l’argumentation ». Ce groupe prépare actuellement un numéro consacré à « la Lettre comme laboratoire de valeurs ».

Bureau :

Sonia Anton, actuelle secrétaire-adjointe de l’association, change d’attribution et est nommée à l’unanimité « trésorière adjointe », afin de venir en aide à la trésorière Odile Richard-Pauchet, notamment en matière de recherche de subventions et de débouchés pour la revue (points de ventes et bibliothèques).

Marc Buffat, ancien secrétaire général de l’AIRE, est nommé à l’unanimité vice-président.

Bilan financier (Odile Richard-Pauchet) :

(en euros, chiffres arrondis)

Dépenses 2007¹ Dépenses 2008²

Revue 5000 Revue 4600

Expé. 800 Expé 1400

Site 600 Site 600

Salon 100 Salon 100

Poste+Secrétariat Poste + Sec.

500 300

Total 7000 Total 7000

Compte courant au 31 décembre 2008 : 4387 euros (au 31 décembre 2007 : 5848)

Portefeuille SICAV au 31 déc. 2008 : 5946 euros (au 31 décembre 2007 : 5758)

Les finances sont saines, mais l’équilibre des comptes reste un jeu d’équilibriste : chaque printemps le compte courant est vidé afin d’honorer la facture notre imprimeur-diffuseur Champion/Slatkine qui fabrique le numéro annuel de la revue et l’expédie en décembre.

Or les recettes en terme de cotisations ne suffisent pas à boucler le budget (malgré un chiffre stable : 4500euros proviennent chaque année de 150 cotisations – de nouveaux jeunes membres assurant convenablement la relève des anciens).

Néanmoins, par principe on décide de ne pas toucher au compte SICAV (qui représente une année de fonctionnement), en cas de force majeure.

– L’année 2007fut difficile à cause de la perte ponctuelle de la subvention CNL (1000 euros)

– L’année 2008fut également fragile, du fait du versement tardif (sur 2009 seulement) de la subvention attendue de Paris 13 (1000 euros) pour boucler le numéro 2008 consacré à la NRF. Notre diffuseur Champion nous reverse également tardivement (sur l’année suivante) le montant des ventes effectuées en librairie (40% des bénéfices soit 400 euros annoncés pour 2008, non encore versés). Par ailleurs Champion/Slatkine (situé en Suisse, près de Genève) a répercuté sur le numéro 2008 l’augmentation soudaine des tarifs postaux suisses (voir tableau au chiffre « Expé » : de 800 à 1400 euros) : + 100% !

Le colis individuel est donc passé de 2,5 CHF à 4,5 CHF.

Heureusement une subvention de l’université d’Orléans (600 euros) est venue consolider ce budget 2008 plutôt difficile, ainsi que 500 euros du CELLF- Paris IV.

Total subventions 2008 : 500 CELLF + 600 Orléans + 1000 Paris 13 + 1000 CNL = 3100

Pour mémoire :

Total subventions 2007 : 500 CELLF +
300 U. Caen = 800

Total subventions 2006 : 500 CELLF + + 800 Paris 7 +1200 Paris 13 + 1000 CNL = 3500

– L’année 2009s’annonce sous de bons auspices :

Subventions budget prévisionnel 2009 :

CNL : 1000 euros

CELLF : 500 euros

Paris 3 : 2000 euros.

On retient l’idée de ne pas engager de publication avec un partenaire institutionnel sans recevoir de subvention de sa part, afin de ne pas fragiliser les bases de l’association.

1Engagées en 2008.

2 Engagées en 2009.